La vita è bella: Sete expressões usadas por italianos para deixar sua vida mais leve

03/09/2024 02:40

Em muitos idiomas, há algumas palavras e ditados que acabam nos tocando e ensinando novos jeitos de enxergar a vida. E, levando em conta que os italianos costumam ser vistos como pessoas de bem com a vida e amáveis, decidimos reunir sete expressões para você se inspirar e levar para a vida. Confira quais são e seus significados:

Il dolce far niente

Em tradução literal, significa a doçura de não fazer nada. Essa expressão ficou famosa nas redes sociais e no filme ‘Comer, Rezar e Amar’, então você pode já ter encontrado ela por aí. Ela traduz a arte de viver o presente, descansar e aproveitar o momento e desligar do caos da rotina.

Festina lente

Se apresse lentamente. Essa você pode entender da seguinte forma: É melhor ir devagar na direção certa, do que sair tomando atitudes instantâneas que vão te levar para o caminho errado. Pode ser usada quando o assunto é trabalho, que seria o sinônimo de a pressa é inimiga da perfeição.

Fare una passegiata

Aqui, o conselho é fazer uma caminhada. Os italianos possuem esse ritual de tirar um tempo para andar depois do jantar para se reconectar com o interior e limpar os pensamentos negativos.

Lupus in fábula

O lobo nos contos de fada. Essa serve para aqueles momentos em que a vida está incrível, até que algo inesperado e não desejado acontece. Ela aconselha se planejar em relação aos imprevistos pelo caminho.

Anni, amore e bicchieri di vino no si contano mai

Se você já assistiu ao filme ‘A Incrível História de Adaline’ ou viu este trecho pelas redes sociais, já deve ter ouvido essa frase. Anos, amores e taças de vinho não se contam mais. Ou seja, a idade é apenas um número e o melhor a fazer é aproveitar a vida.

Sprezzatura

Apesar de ser apenas uma palavra, ela pode ser traduzida para faça algo parecer fácil, sem esforço. Os dias ruins, inevitavelmente, chegarão, mas assim como os bons, eles têm fim, então tente procurar por essa positividade.