No ano passado, a pintura “A Morte do Cardeal Beaufort“, feita por Joshua Reynolds em 1789, chamou atenção na imprensa. Isso porque um meticuloso processo de restauração do National Trust revelou que um “demônio” foi apagado no quadro do século 18.
A figura curiosa em questão foi registrada na pintura perseguindo o cardeal. A criatura “diabólica” foi pintada na cabeceira da cama, em meio à escuridão, no momento em que Beaufort encara a morte. No quadro, é possível identificar o rei Henrique VI e dois homens.
Inspiração em Shakespeare
De acordo com a BBC, a obra é inspirada na peça “Henrique VI, Parte 2“, de autoria de Shakespeare. O cardeal em questão é retratado como um homem conspirador e “sedento de poder” que encara os momentos finais.
Na peça clássica, o monarca presencia o adeus de seu tio-avô e implora a Deus: “Oh! “Derrote o demônio ocupado e intrometido que cerca a alma deste desgraçado“.
No entanto, a figura não agradou algumas pessoas no momento em que a obra foi finalizada. Enquanto um crítico alegou que Reynolds era “demasiado ridículo e infantil para escapar à censura“, outro disse que “não respeita o julgamento do pintor“.
A polêmica
Isso porque a maneira como a figura imaginária foi retratada causou polêmica. “Não se enquadrava em algumas das regras artísticas da época ter uma figura de linguagem poética representada tão literalmente como um monstro“, disse à BBC John Chu, curador nacional sênior de pintura e escultura no National Trust. Como Joshua era respeitado, a adição se tornou um escândalo.