Quando os países participantes da Expo 2020 em Dubai inauguraram seus respectivos pavilhões, fizeram um esforço para apresentar belos vídeos com suas paisagens, indústrias, seu povo e suas conquistas. Tecnologia, cultura, história, sociedade.
Israel, com a emoção singular de o Estado Judeu, estar participando de uma feira internacional em um país árabe signatário dos Acordos de Abraão, também mostrou seu povo próspero e variado, suas paisagens incríveis e, claro, sua tecnologia altamente desenvolvida.
Quando a Embaixada da OLP nos Emirados Árabes Unidos celebrou o que chamou de “Dia Nacional da Palestina” na Dubai Expo, novamente distorceu a história – como muitas figuras palestinas tendem a fazer – e glorificou a violência, por meio de duas canções que não importa quão bem entoadas e dançados que foram, eles não podem esconder a mensagem preocupante. Foi transmitido em 24 de dezembro na televisão oficial da Autoridade Palestina.
Uma das músicas, de acordo com um relatório da Palestinian Media Watch divulgado, é a conhecida Oh, Bird in Flight que “apresenta um mundo sem Israel” e mente ao apresentar várias cidades israelenses como se fossem parte da “Palestina”. O outro, o relatório chama de “uma promoção clássica do terrorismo da Autoridade Palestina” intitulada Pull the Trigger, que glorifica a violência e anuncia que “substituímos braçadeiras por armas”.
Presumivelmente, não poucos dos visitantes não entenderam uma palavra do que foi cantado. Muitos terão saído admirando as vozes e os belos dançarinos com trajes típicos da ocasião. Mas a escolha das músicas, mero reflexo de um sentimento de fundo, é muito preocupante.
Escrevemos estas linhas mesmo considerando que é importante que haja um diálogo entre Israel e a Autoridade Palestina, para manter a coordenação de segurança – que contribui para a luta contra o terrorismo – e tentar manter certa estabilidade. Uma explosão generalizada não seria nada promissora. E a coisa central: claro, qual é a alternativa para a Autoridade Palestina, os terroristas do Hamas. Mas isso não significa que não seja necessário denunciar as mensagens que a AP divulga e destaca, também coordenando questões de segurança com Israel.
É que o argumento de que o central é o que eles fazem e não algo que eles escrevem não seria válido, porque as mensagens transmitidas pelos números da AP envenenam a mente das pessoas, eles dizem repetidamente que a história era diferente da o que realmente foi, que Israel roubou um estado deles mesmo que nunca o tivessem, e que o que Israel tem hoje foi antes dos palestinos.
Na primeira música mencionada, a existência de Israel é de fato negada, contando a história de um pássaro que visita lugares na “Palestina”, incluindo Iafo, Acre, Ramle, Beit Shean e Haifa. É uma semântica enganosa. Por quê? Porque é claro que essas cidades, antes da criação de Israel, estavam na Palestina, mas a Palestina do Mandato Britânico, o que se chamava Judéia, que não era um país dos árabes palestinos, ao contrário do que eles querem dar a entender. A Palestina nunca foi um Estado dos árabes palestinos, não importa quantas mentiras são ditas sobre isso.
Inevitavelmente, a distorção da história e da verdade é acompanhada por uma mensagem explícita de apoio à violência, ostentando que “substituímos as pulseiras por armas”, exortando: “puxe o gatilho” e afirmando que “é dia de guerra santa”. Pobres palestinos se é isso que eles têm para mostrar na Expo 2020 em Dubai.
*Por Jana Beris – De Modiin, Israel.
*Este texto não reflete, necessariamente, a opinião da Perfil Brasil.
*Texto publicado originalmente no site Perfil Argentina.